Whoah deal! When are we going?

http://www.yochicago.com/index.php/permalinks/2006/01/04/in-either-loop-50-is-50_103

In either Loop, $50 is $50
Posted on January 4, 2006 by Michael Austin
Anyone who dines at the South Loop’s Opera Sunday through Wednesday in January receives a $50 gift certificate to Red Light, chef Jackie Shen’s pan-Asian dining destination in the West Loop. The voucher can be used any day until the end of April.
The offer goes both ways; dine at Red Light Sunday through Wednesday in January, and get $50 off at Opera, chef Paul Wildermuth’s contemporary Chinese restaurant, through April. And here’s the even better part; it’s $50 for each person at the table, and there’s no minimum purchase. You can’t afford not to eat at these places.
Red Light is at 820 W. Randolph St. (312-733-8880). Opera is at 1301 S. Wabash Ave. (312-461-0161).